ポーランド点描

Mazury　マズーリ

◆マズーリ賛歌

美しい平原と豊かな森に抱かれた大小二千数百もの湖沼が点在するポーランド北東部のマズーリ地方。かつてここはプロイセン領だった時代があります。青い空を映す湖沼群は太古の氷河が遺した奇跡であり、大自然と人間の歴史・文化が織りなす独特な魅力にあふれた地域であると言えるでしょう。マズーリ地方の中心地ミコワイキの街は、季節を問わずヨーロッパ各地から人々が訪れ、野外活動や水上スポーツのメッカとなっています。マズーリの雰囲気をよく表した動画がユーチューブにアップされています。美しい映像と軽快な曲が印象的な、「マズーリ賛歌」とも呼べる動画です。

★Hej Mazury（ヘイ・マズーリ）↓	★Wiwat Mazury（マズーリに乾杯）↓

◆マズーリ湖水地方

ポーランド北東部マズーリ地方	氷河が遺した湖沼が点在する	湖は水門のある運河で結ばれ
観光船やヨットが行き来する	今ではヨーロッパの各地から	季節を問わず多くの人が訪れ
レジャーのメッカとなっている	最大の観光地はミコワイキの街	観光船やクルーザーが停泊する
ミコワイキは戦前からの観光地	ドイツ・プロイセン風の建物や	ホテル・ペンションが建ち並ぶ
おしゃれな街を散策して	珍しい土産物を求める観光客や	食事を楽しむ人々で賑わう
水上スポーツは特に盛んだ	夏はヨットが白帆を並べて走り	冬は氷上セーリングも行われる
ヨットハーバーが充実しており	ここを拠点に湖の自然を楽しむ	運河をパトロールする救助艇
小さな湖ではカヌーも楽しい	カヌーを操り湖の奥へ漕ぎ入る	どこまでも続く森と静かな湖面
静寂の水面に映る水辺の草木	水面に咲く可憐なコウホネ	倒木の上で休憩する水鳥
近づいても逃げようとしない	こちらはどこかへ急ぐ鴨の家族	人を恐れずカヌーに寄ってくる
白鳥は見かけによらず気が荒い	人を追い払おうと威嚇してくる	マズーリの主は動物たちなのだ
ここには手つかずの自然がある	森の中には沢山の湖沼が点在し	静かな湖面に森の緑を映し込む
･･･	･･･	･･･
ビーバーの倒した木が芽を出し	沼は湿地となりやがて草原に	草原で餌をついばむコウノトリ
森と草原と湖と清浄な空	リンゴがたわわに実る庭	猫が器用に垣根の上を歩いてる
マズーリのとある村の夕空	夕焼けの朱色に混じる青い光	やがて雲と森が渾然一体となり
空と湖は青く溶け込んでゆく	青い色が支配する幻想的な時間	マズーリの神秘的な夕暮れ